En el Evangelio de Marcos, la historia de la tormenta en el mar aparece poco después de que Jesús haya predicado una serie de sermones. Había predicado a una multitud tan grande que tuvo que hablar desde un barco anclado a poca distancia de la costa.
Marcos 4:35-41 cuenta la historia de Jesús calmando la tormenta, pero, curiosamente, el Señor estaba dormido cuando el caos estalló a su alrededor:
“Se levantó entonces una gran tempestad de viento, y las olas rompían contra la barca, de tal manera que ya se estaba llenando de agua. Y estaba Jesús en la popa, durmiendo sobre la almohada; Lo despertaron y le dijeron: Maestro, ¿no te importa si perecemos? Y él, despertando, reprendió al viento y dijo al mar: ¡Cálmate, calla! El viento amainó y hubo una gran calma”; (Mc 4,37-39).
Por que estava Jesus a dormir no barco?
Hay algunas explicaciones posibles. Marcos, como la mayoría de los otros autores bíblicos, no nos da muchos detalles (incluidos sólo aquellos elementos necesarios para la agenda del autor), por lo que podemos asumir que es un elemento importante de la historia. Hay tres posibilidades:
1. Una conexión con Jonás
Quizás Marcos nos dijo que Jesús estaba durmiendo para conectar la historia con Jonás. La historia de Jonás (en su traducción griega) comparte elementos y lenguaje similares a Marcos 4, lo que sugiere que Marcos estaba tratando de evocar esa historia. Uno de estos elementos es la idea del personaje principal durmiendo en el fondo del barco durante la tormenta, aunque el lenguaje utilizado para describir a Jonás es más vívido y posiblemente peyorativo.
2. Una indicación de la humanidad de Jesús
Jesús es plenamente humano: trabajó duro, dio muchas conferencias públicas y trató con muchas personas diferentes, todas las cuales querían algo de él. Dadas las tensiones que los ministros ordinarios experimentan en su trabajo diario, el Jesús plenamente humano debe haber sufrido agotamiento durante su ministerio terrenal.
3. Una indicación de la divinidad de Jesús
Aunque Jesús es humano, tiene plena confianza en su identidad divina. Como sólo podía hacerlo la segunda persona de la Trinidad, en medio del caos, Jesús durmió como un bebé, seguro de que es uno con el Creador, y su hora aún no había llegado. Su sueño indica una intuición divina: Jesús sabía que no moriría esa noche.
Por supuesto, estas tres explicaciones son posibles al mismo tiempo, ya que el lenguaje humano en manos de un autor competente puede transmitir varias ideas complejas a la vez.
¿Por qué estas tres opciones?
Ciertamente, Jesús durmiendo pretende hacernos pensar en la historia de Jonás (la primera opción), en la que ocurre una tormenta sospechosa que es silenciada por Dios y todos los testigos quedan aterrorizados. Recuerda que los marineros echaron suertes preguntando: “¿por quién nos ha sucedido este mal?” La suerte cayó sobre Jonás. De mala gana arrojaron al profeta al mar e inmediatamente el mar cesó de su furia. El énfasis está en quién calma la tormenta. El SEÑOR, Creador de los cielos y de la tierra, ha calmado la tormenta y los marineros saben que acaban de presenciar la mano de Dios y su completa autoridad sobre las fuerzas de la creación. En Jonás 1:16, “Estos hombres, pues, temieron en gran manera a Jehová”. La traducción griega de este texto enfatiza el gran temor que sintieron los marineros al ver demostrado el poder de Dios. Es incluso mayor que el miedo a la tormenta (1,5). Es aterrador saber que al Dios cósmico, que calma la tormenta, también le importa la rebelión de un solo hombre.
En Marcos, Jesús también duerme. Los discípulos lo despiertan por temor a perder la vida (así como en Jonás, se despierta al que duerme con una pregunta retórica), y el viento y las olas se calman. Marcos parece llamarnos la atención sobre el agente que calmó la tormenta. En Jonás el agente fue el SEÑOR, pero en Marcos 4 fue Jesús. Jesús es para la tormenta en Marcos 4 como Dios lo fue para el viento y las olas en Jonás 1.
Y como para enfatizar aún más este punto, los discípulos que presenciaron todo esto se describen prácticamente con la misma fraseología utilizada en la traducción griega de Jonás. Estaban “poseídos de gran temor” (Marcos 4:41). La tormenta había sido aterradora, pero este profeta en el barco con el poder de decir la verdad a los elementos se convierte en un motivo de miedo completamente nuevo. La autoridad de Dios inspira este tipo de temor en quienes la observan de primera mano.
Pero la segunda opción también es válida. Jesús durmiendo en la barca es un recordatorio de su humanidad. Es una idea fascinante que hubo momentos regulares en los que el Dios-hombre, el Señor del universo, pudo haberse acostado y reflexionado sobre algunos pensamientos aleatorios antes de llegar al sueño. Como ser humano, podría cansarse, incluso hasta el punto de agotarse. Así que sube al barco y se tumba, como un viajero de negocios en un vuelo nocturno, intentando dormir mientras pueda. Los lectores de Marcos pueden identificarse fácilmente con la humanidad de Jesús.
La tercera opción también convence. El solo hecho de que Jesús durmiera es una indicación de su divinidad. ¿De que manera? Jesús no tenía miedo del viento ni de las olas ni de nada que pudieran hacerle. El Creador no necesita estar inquieto ante una creación peligrosa. Cuando Jonás durmió en secreto en el sótano, lo hizo con un espíritu de fatalismo y temor. Cuando Jesús durmió en la popa de la barca, lo hizo con confianza. No le quitaron el sueño los patrones climáticos.
Jesús es más que un maestro; él es un hacedor de milagros. Cuando el lector comprende este punto, Marcos aumenta aún más la apuesta.
Jesús es más que un maestro y más que un hacedor de milagros. Tiene la autoridad del Creador mismo.
Traducido por Pedro Henrique Aquino
Nota del editor: este artículo es un extracto adaptado del nuevo libro de Scott Redd, " El imperativo de la plenitud : cómo Cristo unifica nuestros deseos, identidad e impacto en el mundo"
Scott Redd es presidente y profesor asociado de Antiguo Testamento en el Seminario Teológico Reformado en Washington, DC, EE.UU. Es autor de “El imperativo de la plenitud: cómo Cristo unifica nuestros deseos, identidad e impacto en el mundo” (Christian Focus, 2018) y “De todo corazón: una mirada bíblica al mayor mandamiento y riqueza personal” (Institute for Faith, Work, & Economics, 2016), y escribe regularmente en el blog sunergoi con .
fuente https://coalizaopeloevangelho.org/article/por-que-jesus-dormia-durante-tempestade/